If I wear these ankle braces all season will I start to rely on them?

The right ankle brace should have no residual effect on your ankle strength, performance or proprioception.